Getting to know Costa Rica is about more than enjoying its beaches, mountains, and delicious food. It’s also about listening to the way we speak, discovering our local expressions, and getting to know the people behind them.
And when you visit, there are three things about the way we talk that will probably catch your attention: our distinctive rolled-out R, a «Pura Vida» for just about everything, and a «Mae» that seems to pop up in every conversation.
They might sound a little unusual at first, but you’ll soon discover they’re part of what makes us Costa Rican. Let’s take a closer look!

1. The R That Gives Us Away
Listen to a Costa Rican say «carro» (car), «perro» (dog), or «ferrocarril» (railway). Notice anything different?
Our famous R has a distinctive pronunciation that can sound a little drawn out or almost hiss-like.
It’s one of the features that makes our accent so recognizable, and chances are you’ll find yourself trying to imitate it before your trip is over!
2. Pura Vida: More Than Just a Greeting
—Hi! How are you?
—¡Pura vida! And you?
If there’s one expression you’ll hear over and over again in Costa Rica, it’s «Pura Vida».
And here’s the fun part: it works for just about everything. We use it to say hello, thank someone, say goodbye, let people know we’re doing great, or simply express how much we love something.
These two little words have become such a natural part of everyday life that they’ve come to represent our identity. It’s our simple, distinctly Costa Rican way of spreading good vibes.

3. Mae: The Word That Shows Up in Every Conversation
—Mae, want to grab a coffee?
—¡Dele, mae! (Sure, let’s go!)
If you hear «mae» several times in the same conversation, don’t worry. That’s completely normal!
We use it to refer to a friend, address someone, or simply fill in the gaps as we speak.
It’s casual, friendly, and such a big part of everyday conversation that sometimes it feels like we can’t finish a sentence without throwing in a «mae».

So, What Makes Us Costa Rican?
Our identity lives in the little things we sometimes don’t even notice ourselves: the way we pronounce certain words, how we greet a stranger, and the easy familiarity with which we call our friends «mae».
Because getting to know Costa Rica is also about discovering the way we speak.
¡Pura vida, mae! 🇨🇷